时光荏苒，吾来美之异邦，一年又三月尔。回望来时路，诸多艰辛，如人饮水，冷暖自知。时观鄙人之学位，与学士相较之，虽一字之差，其间酸楚，何人能代而述之。常人自觉异国之浮光，却未尝体学子之莘莘。忆及挑灯夜战，孤寂困顿，庞杂琐事，无人可代而助之。况人心难测，深感维父母外无人可信而托之。听闻种种之乱象，深知娑婆之苦，无明之盛。然人各有志，心向迥然，无可非议。人生苦短，言易行难，若能无悔，已是万幸，夫复何求。
吾求学之缘起，乃报恩师之深广。惟愿三尺台上，聊此一生。古人有为往圣继绝学，为万世开太平之宏志。吾人之辈，仅期冀不误人子弟，安此惶惶然之心尔。闲暇之余，奉养父母，开卷自娱，已是人天福报。身康体健，方是根本，财权名色，如若云烟，因果轮回，业力不亡。
解我异国之乡愁，心间之烦忧者，乃释迦之正信也。梵音绕耳，夜诵经典，仿若隔世。颠倒梦想，心绪繁杂之时，一句圣号，如泉水之清冽，清风之袭人，度一切苦厄。目睹基督之盛行，教堂之林立，却无安心之法，着人迷信而排异教尔，无宽容之度，却声扬上帝之爱。岂不怪哉？
浸淫于文海，自省所学之术，似有所得。文法之精进，言语之自信，阅读之速度，听力之提高，无不得益于师长之教诲。所得最深处，即是英诗之美婉，若开一门，得体其魅。加之自尝作一二，深感其间不易，故此借体而传中华之文明，以补言语之不足。诗者，非文人之独爱，而为人情自抒之媒介，生活之意趣尔。
异国种种，恰如一场春梦，醒来依旧。故土之情愫，亲情之真切，方动吾心。遥望归期将至，欣欣然而不知所措，此间求学之苦坷，顿觉烟消云散，唯有脚踏故国之时，将成永恒，铭记于心。
2010年12月19日